«Есть дух, есть поэзия духа или крик души, никакой врач не подскажет, где их граница. Это скажет читатель, кто прочтет поэтические строки…
Человек я простой и земной. Я люблю свой родной язык, народ с ее историей, обычаями, традициями. Я горжусь своим краем и людьми, чьи таланты удивляли и удивляют Мир. Со сказителей до ученых, с баторов до героев, людьми щедрой души богата наша Тунка! Они идут с песней по жизни и мудростью. С тем живем и дышим!
«На многие слова нет находок» - говорят в нашем народе, я скажу лишь одно: «Будьте поэтичны, а значит крылаты!»
Ж.Юбухаев
Юбухаев Жорж Долгорович родился 9 октября 1950 г. в селе Торы Тункинского района.
После окончания Торской средней школы работал разнорабочим в колхозе им. Ленина. Отслужив в рядах Советской Армии вернулся в родной колхоз на прежнее место работы.
В 1973 г. поступает на учебу в профессионально-техническое училище №11 в г. Улан-Удэ и по окончании его работает электромонтером связи в районном узле связи.
В 1975г. поступает на историко-филологический факультет Бурятского государственного педагогического института по специальности русско-бурятская филология. Будучи студентом 4-го курса молодой поэт Жорж Юбухаев выпускает в Бурятском книжном издательстве свой поэтический сборник «Эхин» («Начало») на бурятском языке.
В 1981г. после успешного окончания института распределяется преподавателем бурятского языка и литературы в Цакирскую среднюю школу Закаменского района. Работая учителем, он одновременно создает литературно-краеведческий кружок. Стихи и рассказы, написанные школьниками, материалы, собранные по устному народному творчеству, неоднократно публиковались на страницах районной газеты «Ажалай Туг».
В 1984г. Ж. Юбухаева переводят заведующим отделом писем редакции газеты «Саяны» и одновременно назначают руководителем литературного объединения им. Мунко-Саридак.
В 1985 г. областным комитетом партии назначается собственным корреспондентом газеты «Буряад үнэн» по Тункинскому и Окинскому районам.
В 1989 г. возвращается в редакцию газеты «Саяны» на должность заместителя редактора по дубляжу. С 1990 г. назначается заместителем редактора по выпуску газеты-приложения к газете «Саяны» -Мундарга» на бурятском языке.
Стихи Ж.Юбухаева печатались в районных, республиканских газетах. Кроме того в «Литературной газете» и «Литературной России». А также в журналах «Байкал», «Байгал», «Смена», «Сибирские огни», «Цог» (Монголия).
Стихи Ж. Юбухаева переведены на языки народов СССР и России, переводы стихов на русский язык включены в коллективные сборники «Золотые гольцы», «Строгие строки», «Отчий край», «Литературная учеба».
Ж.Юбухаев является одним из авторов 1-ой части книги «Тунка: история и современность».
Член Союза журналистов СССР, лауреат комсомола Бурятии. С 1991 г. член Союза писателей СССР, «Заслуженный работник культуры Республики Бурятия».
В 2011 г. Ж. Юбухаеву было присвоено звание «Народного поэта Республики Бурятия»
Произведения поэта
Мgнгэн сэргэ: Шgлэгggд. – Улаан-Удэ: Буряад ном хэблэл. – 1984.
Ута зам: Шgлэгggд. – Улаан-Удэ: Буряад gнэн, 2000. -116 н.
Yдын наран: Шgлэгggд. – Улаан-Удэ: Буряад ном хэблэл. – 1987.
Эхин: Шgлэгggд. – Улаан-Удэ: Буряад ном хэблэл. – 1980. -48 н.
О нем
Ангархаев А. Ж.Юбухаев [Текст] / Ардан Ангархаев // Саяны.- 1980.-29 марта.
Ангархаев А. «Чувствую себя крылатым» [Текст] / Ардан Ангархаев // Саяны.- 1986. – 5 нояб. –С.4
Ангаскиев А. Вехи творчества [Текст] / Анатолий Ангаскиев // Саяны.- 2000.-28 окт.
Бухаев С. «И рокотом пешей волны Иркута…»[Текст] / С. Бухаев // Бурятия. – 1991. – 21 нояб.
Бобов А. Судьбы предназначенье…[Текст] / Анатолий Бобов // Саяны. – 2010.- 6 окт.-С.9
Волин О. Пульс жизни [Текст] / О.Волин // Молодежь Бурятии. – 1987. – 25 июля.
Жигмитов Б. Союз пополнился новым именем [Текст] / Б.Жигмитов // Бурятия. – 1991.- 23 июля.
Злотников Н. Из выступления на семинаре в г. Кызыле [Текст] / Н.Злотников // Саяны.- 1981. – 1 мая.
Путь к вершине [Текст] / Саяны. – 2000. – 14 окт. –(К 50-летию поэта)
Семенов В. И зазвенела струна поэта [Текст] / В.Семенов // Саяны.- 1991. – 16 июля. – С.4
Фестиваль молодой поэзии [Текст] / Лит. газета. – 1980. – 27 авг.
Чагдуров С. Первая книга поэта [Текст] /С.Чагдуров // Правда Бурятии. – 1981. – 30 янв.
На бур. языке
Петонов А. Аян замайнгаа эхиндэ [Текст] /А.Петонов // Буряад gнэн. – 1981. – Мартын 24.
Тапхаев Л. Шgлэгтэй нgхэсэhэн наhан [Текст] /Лопсон Тапхаев // Буряад gнэн. – 2000. – Окт. 12; Мундарага. – 2000. – окт. 28.; Мундарга. – 2001. – Июлиин 21